吟詩,是我賞析古詩詞的一種方式,似乎只有如此吟誦,才能夠讓自己全然進入詩詞之中。

 

還記得十多年前一位朋友到歐洲進修,他的指導教授知道他是中國人,

 

興奮的請他吟誦一首唐詩,朋友說:不會吟詩。

 

指導教授又問他:會書法嗎?功夫?易經…?

 

在台灣長大的年輕人從小學的只有英文、數學,中國文化只是考試用的,

 

考完也就忘記了,心中記得的唐詩只有床前明月光只好緊急打越洋電話求救。

 

將這些吟誦放在這裡,和喜愛詩詞的中國人、外國人分享。

 

當有西方人問你:「會不會吟詩?」

 

至少可以讓他們知道還是有中國人會吟詩。

 

也希望有一天,留學在西方的年輕人被問到這句話時

 

可以驕傲的說:「我是中國人當然會吟詩。」

 

 

 

金庸節錄朱希真三首詞      郭明義 吟誦

 

曾為梅花醉不歸。佳人挽袖乞新詞。
輕紅遍寫鴛鴦帶,濃碧爭斟翡翠卮。
人已老,事皆非。花前不飲淚沾衣。
如今但欲關門睡,一任梅花作雪飛。

 

                                                    朱敦儒〈鷓鴣天〉

 

 

 

老人無復少年歡,嫌酒倦吹彈,
黃昏又是風雨,樓外角聲殘。
悲故國,念塵寰,事難言,
下了紙帳,曳上青氈,一任霜寒。

 

                                                   朱敦儒〈訴衷情〉

 

 

 

劉郎已老,不管桃花依舊笑,

 

要聽琵琶,重院鶯啼覓謝家。
曲終人醉,多似潯陽江上淚,

 

萬里東風,國破山河落照紅。

 

                                                  朱敦儒〈減字木蘭花〉

 

 

 

東風吹盡江梅,橘花開,

 

舊日吳王宮殿,長青苔。
今古事,英雄淚,老相催,

 

長恨夕陽西去,晚潮回。                     

 

                                                 朱敦儒〈相見歡〉

 

 

 

 

郭明義 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()