金剛經→三十二分
那這個金剛經呢有分作三十二分,每一分呢,它都有一個名目在的。它總共三十二分,所謂分的意思就是,它分作三十二個段落,每一個段落都有它的主旨在的,它主要要談的這個主旨。而且它有一個名字,會告訴我們,這一篇要講些什麼。
那第一分,就是法會因由分。那這個法會呢就是金剛法會,就是講這一部經、講這一部佛法,它的一個聚會,這個法會。就像我們今天這堂課,也是一個法會。它這個法會呢,它這個原因是什麼?為什麼有這部經?就是祂在什麼地方講的?然後參與的人是哪些人?為什麼講這部經?這個第一分那,就是告訴我們這個開頭,這個經是從哪裡開始的。為什麼原因,在什麼地方,哪些人參與。就像我們說哎,我們在天本道場,研究金剛經,那參與的都是我們的寶光建德天本道場的點傳師、壇辦人才。
譯者:姚秦三藏法師鳩摩羅什
三藏法師:經藏、律藏、論藏,三藏都精通
在講這個本文之前呢,我們下面有一些小字,姚秦三藏法師鳩摩羅什譯。所以翻譯金剛經啊,這部經翻譯的非常好,言簡意賅、文字流利,經義、文氣,統統都是登峰造極之作。要翻譯經典很不容易,你自己要真正地深解義趣啊,瞭解這部經的義理,而且中文的程度還要很好,要翻譯成這麼優美的文章。
所以這是一位大修行者、大學者,叫做鳩摩羅什。他是印度人,然後呢他到中國來弘法。他是姚秦時代的三藏法師,魏晉南北朝的時候。那時候北朝的姚秦,就是它的國王姓姚,所以叫姚秦。那個時候的三藏法師,所謂三藏,就是經藏、律藏、論藏,三藏都精通。就是經典也精通,還有戒律學也精通,還有討論經典的這個論,論藏,這些呢全部都精通,所以叫三藏法師。
若我所譯經典,合乎佛意,願我死後,荼毗(火化)時,舌根不壞。——鳩摩羅什
現保存在甘肅武威羅什寺舌舍利塔
這個鳩摩羅什喔,他是大悟不拘小節嘛,大悟不拘小節。因為那個時候,那些國王啊、那些皇帝,都殺人如麻的。那個皇帝有一天就突然間突發奇想啊,說“法師,你這麼優秀的人喏,就絕後了,沒有好的種留下來,太可惜!”就送了二個宮女給他,要他傳宗接代。他也接受了,他大悟不拘小節。
所以說他有很多行為,就讓人批評,讓人不可測度的。所以後來他知道,可能有人會懷疑他的修行,所以他在臨命終的時候啊,就講說,“我這一生啊,我的做人怎麼樣也就算了,但是大家不要懷疑我翻譯的經典。我翻譯經典,只要有一個字有錯誤的話,義理啦、本義有錯誤的話,那我火化的時候啊,我的舌頭就會一起被燒掉。”舌頭是最軟的啊,因為舌頭代表他弘法。“但是如果一點錯誤都沒有的話,火化的時候呢,我的舌頭啊是不會化的,而且永遠不會壞掉。”後來真的火化的時候,他舌頭留下來了,到到現在還在,還被保存下來。鳩摩羅什的舌頭,金剛不壞。
所以就知道這部經,是鳩摩羅什這位大修行者所翻譯的,是很值得我們信賴的。要不然很多人會講說,“哎喲,經過翻譯以後,到底有沒有正確地表達釋迦牟尼佛當時的義理?”那真的只有這種大菩薩轉世啊,才可以有這種把握。而且他敢把話說在前頭,這很嚴重的事情。萬一他舌頭燒化掉了,那他翻譯的經典,大家都不想看啦。所以這個不是大菩薩,絕對不敢做這種保證和承擔的。
好,開始講本文。
如是我聞。一時,佛在舍衛國祇樹給孤獨園,
與大比丘眾千二百五十人俱。
“如是我聞”呢,就是說“如是”,就是我們下面這部經典,就是我所聽聞的。這個“我”講的就是阿難,阿難尊者。阿難尊者喔,多聞第一。就是他是釋迦牟尼佛的堂弟,那釋迦牟尼佛所說的每一場法會,因為他是釋迦牟尼佛的侍者,就是隨侍在祂身邊的,跟隨在他身邊的,一直都沒有離開過釋迦牟尼佛。所以說呢,釋迦牟尼佛說的每一句話,他統統記在腦海裡邊,他跟錄音機一樣,全部錄在腦海裡邊。
然後釋迦牟尼佛入滅以後呢,他就用他的記憶,把每一部經都寫出來,釋迦牟尼佛講的每一句話,都把它文字化,才有現在的這些經典。所以說他每一部經前面都有“如是我聞”,“我聞”呢,就是我聽到的,這是我聽到的。“如”,就是以下這些經典,整個法會的過程,是我所聽聞到的。這是阿難尊者的特殊的功能啊、特殊的智慧,也有特殊的使命,就是要保留這些經典。
那我們道場常常有人,把這個如是我聞那,解釋成為說“如,是我聞。”如,就是真如本性,真如本性是我聽聞的,我要反聞自性嘛。這也不只是我們道場講的,在中國歷代,也有一些修行的宗派喔,它會把“如是我聞”詮釋成反聞自性嘛,這個樣。而且特別奇特的是什麼,它不是佛家的,它是道家的。
道家的這些丹書裡邊喏,講到佛經,最喜歡講金剛經,還有心經,這兩部。那心經和金剛經,它都喜歡解釋成為,像心經呢,第一句這個舍利子,舍利子本來是舍利弗嘛,就是釋迦牟尼佛座下智慧第一,就像這個阿難尊者是多聞第一,舍利子是智慧第一。為什麼叫舍利子呢?因為他的媽媽,眼睛很像一種鳥的眼睛,叫舍利鳥,所以他媽媽名字叫舍利。那舍利生的兒子,叫舍利子。
可是這個道家的道藏裡邊有很多丹書喔,喜歡把這個舍利子,解釋成為玄關竅裡面的那一顆啊,叫舍利子。那我們道場有時候也會沿襲這樣說法,也無可厚非啦。只要能夠啟發眾生啦,就可以。但你不要跟佛教徒這樣講,他就說你瞎掰啊,說你穿鑿附會啦,說你曲解經意啦。我們也尊重他們。
那我們自己這樣子,如果能啟發道親的信心,喔,舍利子就是這個了。但是佛經,其實原意不是這個樣。不管原意怎麼樣嘛,你能夠讓眾生能夠起信的話,都是好的,可是就是要應機說法。如果我們面對的對象,是一個學者啦、佛學的學者啦,那就反而起人疑竇。
像“如是我聞”也是,當然我們也可以解釋成真如本性啊,是我要反聞內照的,你可以這樣詮釋。可是至少當時阿難尊者,不是這個意思。所以他每一部經都是講,下一部經就是講我所聽聞到的。就是連龍樹菩薩,他在注解這個大般若經,論這個大般若經啊,他的這部論是最大的論,叫做《大智度論》,要講到如是我聞的時候,那也是這樣詮釋。但是我們也可以這樣子去體悟,也不錯啦,真如本性,是我要反聞內照的,不要向外去聽,要聽回來,聽我的真如本性。
好,“如是我聞,一時”,一時就是在那個時間,一時,就是在某一個時刻。但是它也不講說什麼時間,說哎呀,這個佛曆幾年幾月幾號,它沒有講出這種時間出來。像我們龍天表都會講啊,民國幾年那,歲次什麼啦,然後幾月幾號幾時。可它就直接講一時。
一方面釋迦牟尼佛說法的精神那,就是沒有過去、現在、未來,叫一時。因為你講個時間點,就有過去、現在、未來,就落入這個時間範疇裡面。所以它說一時,就是打破這種過去、現在、未來,因為過去、現在、未來,就三嘛,三心,過去、現在、未來,叫三心。這叫掃三心那、飛四相。這個一時,就沒有這個三,沒有過去、現在、未來。
佛法有一種說法,就是因為一時說法嘛,所以呢,隨時隨地這一時都會展現,它不是在某一個時間點。也就是說呢,真正你智慧大開以後,就會發現呢,釋迦牟尼佛是沒有滅度的,祂隨時隨地都在說法,眼前、此時,正在說法,從來沒有停止過。但要用心地凝聽,因為釋迦牟尼佛說法,就像後學講說,我看金剛經雖然看不懂,可是金剛經流過我的心靈的時候,就產生洗滌的效果。
刹說、眾生說,三世一切說,熾然無休息
同樣呢,當你真的返聞自性的時候,你真的金剛般若發動的時候,哎,你就會發現呢,天地宇宙都在說法,都是佛在說法,沒有停止過。每一棵樹都在說法,每一隻蟲都在說法,風吹草動都在說法。所謂“刹說一切說”啊,就說所有國土都在說法,一切都在說法。所謂“刹說一切說,熾然無休息。”
只是你沒有聽到。就好像陽光普照,你眼睛閉上,你看不到陽光普照,那並不代表陽光沒有普照。哪一天你眼睛睜開來,哎,哇,原來世界是這樣子的!可是你眼睛沒睜開以前,世界是不是這樣?也是這樣。所以“刹說一切說,熾然無休息。”
它是熾然,就是很旺盛,大法會隨時都在開,從來沒有停止過。而且隨時隨地,所有的佛法都在說,不是光講金剛經啊、法華經啦、楞嚴經啦、楞伽經啦、解深密經啦、普門品啦什麼,統統都在運轉。還有我們這個四書五經啦、南華經啦、道德經啦、易經啦,統統都在講,從來沒有停止過,“熾然無休息”。
像後學的內人有一次,拿到一串念珠,後學那邊有一位道親,是從不丹王國來的,從小出家的一位佛學教授嘛,仁波切。他來求道以後呢,他就送了一串念珠給我。那後學就交給後學的太太喔,內人,她就拿起來念五字真經,念五字真經。結果念著念著念著,突然間那,哇,無邊無際啊,都是那個用梵唄的聲音在念無字真經的聲音。“嗯~嗯~嗯~嗡~嗡~嗡”,就那種聲音,喔,無邊無際啊,通通念起來了。但這只是 一時,就只有 一時。一時你心入定以後,就進入法會之中了,就進入這樣一個念佛法會。所以十方三世,都在念佛。所以這個一時,這兩個字也很吃緊(重要),要好好去體悟一下。
我們隨時隨地都可以,哎,進入金剛法會。而不是在這邊事後研究喔,講三千年前的事情喔,現在、此刻。一時,也代表現在、此刻。
留言列表