Ralph-Waldo-Emerson-quote-21  

只要你吃肉,嚴格來說,

即使屠宰場隱密的藏在幾百里外,

你依舊是屠殺共犯。

〜 拉爾夫·沃爾多·愛默生

 

 

You have just dined and however scrupulously the slaughterhouse is concealed

in the graceful distance of miles, there is complicity.   Ralph Waldo Emerson

 


    
愛默生,美國詩人、散文家、哲學家。哈佛大學畢業,

曾為牧師,後棄職從事寫作。倡導自然哲學,肯定個人人性的尊嚴。

著有自然論、偉人論、歷史哲學、入世與出世等,另有小品文多卷。

 

 

 

 

 

 

郭明義 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()